Dicas de quando usar o artigo definido "The" em inglês - Parte 1

Muitas pessoas que estão começando a estudar inglês me perguntam quando se deve usar o artigo definido the nessa língua . É comum notar que os novatos no idioma utilizam o artigo definido mais do que o necessário, causando uma repetição desnecessária de the quase que em toda sentença. Neste artigo, comento sobre duas ocasiões em que o artigo definido deve ser utilizado em inglês.

1. Substantivos que já foram mencionados.

Geralmente, ao mencionar um substantivo pela primeira vez usa-se ao artigo indefinido a, nas próximas vezes em que esse substantivo é mencionado deve-se usar o artigo definido the, já que esse the é marcado para identificar algo que já é conhecido do falante.

Observe os exemplos:

- There is a car parked in front of my house

- Don’t worry, the car belongs to David.

I was given a beautiful shirt. I wore the shirt yesterday.

I’m reading an interesting book. The book is about human history.

Nos exemplos acima, busquei exemplificar o contraste entre a e the, a primeira vez em que os substantivos introduzidos pelos artigos são mencionados, utilizei o artigo a, ao passo que na segunda vez que são retomados utilizei the, uma vez que os substantivos passam a ser conhecidos da pessoa que fala.

2. Ao usar um termo que especifica o substantivo

Quando usamos um termo que especifica o substantivo devemos utilizar the. Veja os exemplos:

I have to take a flight to NY

I will have to take the flight number 363.

Na primeira frase acima, não há necessidade de utilizar the, por que me refiro a um voo qualquer, não há um termo que especifique o substantivo flight, já na segunda frase flight tem um complemento (number 363) esse complemento especifica a palavra flight, logo o artigo definido deve ser colocado.

Veja outro exemplo:

David bought a car.

David bought the car he’s been  talking about for years.

No primeiro exemplo, trata-se de um carro qualquer, sem maiores detalhes, já no segundo exemplo, a frase he’s been talking for years especifica o carro comprado por David, por isso devemos usar o artigo definido.

Ainda há outras regras para se definir o uso ou não do artigo definido em inglês, logo vou comentar sobre elas. Antes de encerrar, tenho que lembrar que, embora haja regras para o uso do artigo definido, há, no entanto muitos casos em que aparecem exceções a elas.
Caso você queira saber mais sobre artigos do inglês, pode ler a postagem sobre as formas de pronúncia de "a" e "the" em inglês. Você, também pode acessar a segunda parte de artigo por meio do link: Dicas de quando usar o artigo definido "The" em inglês - Parte 2

Bye!