6 palavras com a letra U comumente pronunciadas de forma errada por estudantes de inglês.

A forma de pronunciar as vogais em inglês pode ser bastante desafiante para muitos estudantes do idioma, como cada vogal inglesa possui mais de uma possibilidade de pronúncia e tais sons são, na maioria das vezes, diferentes dos sons das vogais em português, a pronúncia de algumas palavras inglesas passa a ser algo perturbador para o brasileiro que está estudando inglês. 

Neste artigo, apresento algumas palavras inglesas, em que a pronúncia da letra U é bastante confundida pelo aprendiz de inglês, que muitas vezes pronuncia a palavra com o som parecido ao do português, o que dificilmente vai resultar na forma correta utilizada pelo nativo do idioma.

Entre a possibilidades de sonoridade para a letra U em inglês podemos citar os sons de /juː/ ou /ʌ/. O primeiro som /juː/ é semelhante ao nome da letra U ou das palavras you e union, já o segundo som /ʌ/ é conhecido das palavras up e umbrella.

Nesta postagem, preparei uma pequena lista com 6 palavras em que a pronúncia dessas duas variações de sonoridade da vogal U é comumente confundida por estudantes de inglês.

1. Culture

Pronúncia incorreta: /kulture/

Pronúncia correta: /kʌltʃər/

Essa palavra é muitas vezes pronunciada como /kulture/, porém a forma correta é /kʌltʃər/. O som do U é semelhante ao das palavras up e umbrella.

2. Nuclear

Pronúncia incorreta: /nʌkleər/ 

Pronúncia correta: /njuːklɪər/

Muita gente pronuncia esta palavra como /nʌkleər/ com o som da letra u semelhante ao da palavra umbrella, porém a pronúncia correta é /njuːklɪər/, em que o som do u é como em you e union.

3. Product

Pronúncia incorreta:/produkt/ 

Pronúncia correta: /prodʌkt/

Atenção com essa palavra, a proximidade com o equivalente em português produto, faz com que muitas pessoas a pronunciem /produkt/ em vez de /prodʌkt/, a forma adequada.

4. Pronunciation 

Pronúncia incorreta: /pronaʊnsieɪʃən/

Pronúncia correta: /pronʌnsieɪʃən/

É comum se pronunciar /pronaʊnsieɪʃən/, no entanto a forma adequada é /pronʌnsieɪʃən/, reparem que na palavra pronunciation não aparece o encontro de vogais ou, mas apenas a letra, logo som dessa palavra deve ser semelhante a umbrella. O verbo to pronounce, esse sim, dever ser pronunciado como /pronaʊns/.

5. Plug

Pronúncia incorreta: /plug/

Pronúncia correta: /plʌg/

Muitas vezes ouvi gente pronunciando essa palavra como /plug/, contanto o certo é /plʌg/, com o som do u semelhante ao da palavra up.

6. Ultimate

Pronúncia incorreta: /ultimate/

Pronúncia correta:  /ʌltəmɪt/

Neste caso, é normal que os falantes não nativos digam /ultimate/, na verdade, o som dessa palavra é de ʌ como em up, ou seja /ʌltəmɪt/.

Além dos problemas de pronúncia aqui descritos, você pode consultar os artigos em que comento sobre 6 palavras com a letra S comumente pronunciadas de forma errada por brasileiros e 8 palavras com a letra C pronunciadas de forma errada.