7 palavras em inglês relacionadas à Igreja Católica

Ontem, a Igreja Católica Romana conheceu seu novo Papa, Francisco I. Devido a repercussão mundial desse evento, preparei um breve artigo descrevendo 7 expressões em inglês, relacionadas à fé Católica. Vamos a elas:

1. Catholic

Significa Católico, coloquei esta palavra na lista devido a sua pronúncia, já que muitos estudantes do inglês costumam  tropeçar ao falar esta palavra. Em português dizemos Católico, com a sílaba forte no tó, já em inglês a tônica recai logo na início da palavra: CAtholic /Kátholik/.

He has a Catholic background.

She adopted the Catholic Faith when she was 15.

2. Holy Father

Esta expressão é utilizada para se referir especificamente ao Papa.

The Holy Father, Benedict XVI, has renounced his office as Bishop of Rome.

3. Holy See

A expressão Holy See é traduzida como Santa Sé, se referindo a Sede mundial da Igreja Católica, a Cidade do Vaticano (Vatican City).

My friend Paul has been to the Holy See three times.

4. Holy Water

Holy water refere-se a água benta. Veja o Provérbio Inglês:

They are not all saints who use the holy water.

5. Mass

A palavra Mass significa, no contexto religioso, Missa.

My parents always go to the Mass on Sunday mornings.

6. Pope 

Pope é o termo mais usual para dizer Papa.

The Catholic Church elected a new Pope, Francis I.

7. Priest 

Priest quer dizer padre, mas cuidado com esta palavra, dependendo do contexto ela também pode significar sacerdote, como em High Priest, que na fé judaica significa Sumo Sacerdote.

A new priest was ordained in the Catholic church next to my house.

Para padre ainda podemos dizer: Father ou até mesmo Padre.

Assim a famosa frase: "Perdoe-me, padre, porque pequei", tem seu equivalente em inglês como: Forgive me father, for I have sinned.

God Bless you all!