Mostrando postagens com marcador inglês americano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador inglês americano. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 15 de março de 2013

Diferenças gramaticais entre o inglês americano e britânico - Parte 2


Hi there! Hoje continuarei apontando algumas diferenças entre o inglês americano e o britânico. No último artigo, referente a esse tema, abordei algumas diferenças com respeito aos usos do present perfect X past simple existentes nas duas variedades do inglês, hoje quero apresentar outra diferença, relacionada ao do uso do verbo have para indicar posse.

1. Have you got...? X  Do you have...?

quarta-feira, 13 de março de 2013

Diferenças gramaticais entre o inglês americano e britânico - Parte 1


Muitos aprendizes de inglês perguntam quais são as principais diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico.  Podemos apontar diferenças de vocabulário, expressões idiomáticas, gramaticais e, claro, de pronúncia entre as duas versões, porém mesmo com essas diferenças, os falantes de uma como de outra variedade do inglês conseguem, em muitos casos, se compreenderem sem maiores complicações. 
Neste artigo, vou apontar algumas das diferenças gramaticais existentes entre o inglês americano e o britânico. No entanto, quero ressaltar que as diferenças gramaticais entre o American English (AmE) e British English (BrE) não são tão grandes assim, e que as principais diferenças ficam por conta do vocabulário divergente e do uso de expressões idiomáticas por parte dos falantes das duas versões da língua.