Phrasal Verb - Figure out

Hi there people! Hoje apresento mais um phrasal verb aqui no The English Theory. Dessa vez, vou comentar sobre figure out, você já deve ter ouvido alguém falar essa expressão, este  é um dos phrasals mais usados por americanos hoje em dia, principalmente  por jovens, mas o que figure out quer dizer? Você tem alguma ideia? Para começar leia as frases:

Can you figure out a way to do this?

We have to figure out the aswer for that question.

I wasn’t able to figure out where my mom had left my English book.

Can't you figure it out? Is it so difficult?

O phrasal verb figure out tem o sentido de entender algo; resolver um problema ou situação, ou ainda, é usado com o sentido de descobrir algo. Observe as frases:

I’ll try to figure out how to fix the car.

The problem is so complex,  I don't think I'm going to figure it out.

I can’t figure out a way to solve this puzzle, it’s too difficult.

I’ll never be able to figure out what the code is.

Usos

Nós podemos utilizar figure out para se referir a uma pessoa, com o sentido de entender o jeito dela, nesses casos a pessoa a quem nos referimos fica, geralmente, entre os termos:

I will never figure Elisabeth out she is so complicated.

Can you figure my uncle Ben out?

Quando nos referimos a objetos podemos empregar figure something out ou figure out something. Observe:

I coudn’t figure my sister’s computer password out.

I coudn’t figure out my sister’s computer password.

Você pode ler sobre outros artigos sobre phrasal verbs aqui em The English Theory como break down, be snowed under ou do up.

That’s all folks!

Do up

Phrasal Verbs

Ask after