Dicas de quando usar o artigo definido "The" em inglês com nomes de países

Você sabe por que dizemos em inglês The Lebanon e The Seychelles, mas não dizemos The Greece ou The Brazil? 

Não! Então você precisa ler esse artigo do The English Theory. Esse é mais um artigo em que venho comentar sobre os usos do artigo definido “the” em língua inglesa. Na postagem de hoje, vou explicar o uso do artigo definido juntamente com nomes de países. 

Contudo, antes de começar aconselho que você consulte os dois artigos anteriores dessa série, uma vez que são complementares ao tema de hoje:

Dicas de quando usar o artigo definido "The" em inglês - Parte 1
Dicas de quando usar o artigo definido "The" em inglês - Parte 2

Sobre o artigo e os nomes de países

De modo geral, não se usa o artigo definido com nomes de países em língua inglesa, por isso a frase abaixo está incorreta:

The Brazil is a beautiful country.

Uma vez que o artigo não deve ser usado com nomes de países, a forma correta para essa frase seria:

Brazil is a beautiful country.

Aplicando essa regra, veja mais algumas frases:

France is located in Western Europe.

The capital city of Italy is Rome.

The president of Uruguay is coming to Brazil.

I have lived in Israel for three years.

I think Russia is the world’s biggest country.

"The" com nomes de países

No entanto, como nem tudo é simples em inglês, há alguns países que precisam ser acompanhados de artigo definido. Veja os exemplos abaixo:

The United States is a powerful nation.

The are two official languages in The Phillipines Tagalo and English.

E agora, com quais países devo usar o artigo?

É simples, caso o nome do país seja acompanhado de um substantivo comum, como Kingdom ou States, ou esse país seja formado de diversas ilhas usa-se o artigo. Devido a isso The United States e The Philippines nos exemplos acima receberam o artigo. 

Por sorte, poucos países requerem o artigo em inglês e a maior parte deles não é muito comum para um brasileiro falar; nessa lista temos: The Philipines, The Bahamas, The Czech Republic, The United Kingdom, The United Arab Emirate, The Seychelles, The Barbados, The Canary Islands e The Central African Republic.

Quando usamos of na descrição do nome de um país devemos sempre empregar o artigo:

The United States of America

The Republic of China

The Islamic Republic of  Mauritania

The Kingdom of  Swaziland

The Kingdom of  Saudi Arabia

Também se usa o artigo com alguns países que tenham seu nome derivado de acidentes geográficos, como rios ou cadeias de montanhas, por isso temos:  The Gambia, The Lebanon, The Sudan, The Congo e The Yemen.

Atenção! Cuidado com a forma como você se refere a alguns países:

The Russia Federation, mas Russia

The Republic of Korea, mas South Korea

Espero que essas dicas sobre o artigo definido possam ajudar, se você não leu os demais artigos sobre essa temas pode acessá-los abaixo:

Dicas de quando usar o artigo definido "The" em inglês - Parte 1
Dicas de quando usar o artigo definido "The" em inglês - Parte 2

Como pronunciar os artigos "a" e "the" corretamente.