quarta-feira, 6 de março de 2013

5 formas diferentes de dizer “Hi” em inglês ao redor do mundo



Olá, esta é a primeira postagem do blog  The English Theory. Neste blog, pretendo publicar, periodicamente, as mais variadas dicas de inglês com o objetivo de auxiliar a todos estudantes deste idioma, tanto aqueles que frequentam cursos regulares quanto quem estuda por conta, a tirar suas dúvidas.
Tentarei abordar as mais diferentes áreas do idioma inglês:  pronúncia, gramática, gírias e também um pouco da história e cultura dos países que adotam o inglês como língua oficial. Bem, chega de apresentações e formalidades e vamos a primeira dica do blog.


Ao pensar sobre o primeiro tema para The English Theory, decidi escrever sobre algumas maneiras diferentes de se cumprimentar alguém em inglês. A maioria das pessoas conhece as principais e mais usuais formas de saudar alguém, como: Hi, Hello, Good Morning entre outras, tendo isto em mente, procurei, para este primeiro artigo,  trazer  5 expressões diferentes utilizadas por nativos do inglês em países diferentes. Assim, busquei colocar uma expressão típica de cada país. Vamos a elas:

1. Howdy



A primeira forma é howdy, equivalente a hello, é uma forma muito comum no sul dos Estados Unidos, em especial no Texas, ao usar esta forma você soará como um cowboy.


2. Hiya


Se você estiver visitando a Inglaterra, especialmente a região de Manchester, você poderá ouvir alguém dizer "Hiya" em uma entonação cantante, não se desespere, esta é apenas uma variação informal para Hi. Olhe o pequeno dialogo:

Husband "Hiya honey"
Wife: "Hiya darling, how is it going?"

3. Awrite


Se algum dia você desejar conhecer as Terras Altas da Escócia (Highlands), você escutará o equivalente para hello por lá, "Awrite". Geralmente, os escoceses pronunciam Awrite com o 'R' vibrando na ponta da língua, em um som parecido com o do português.


4. Whadda'yat?



Esta expressão vem do inglês canadense. É uma forma popular de se cumprimentar as pessoas por lá. Whadda'yat, na verdade, é o resultado da união de 4 palavras inglesas: "What are you at" que se contraiu e acabou virando uma palavra só.

5. G'day/ Ga day



Nossa última expressão é de origem australiana: Ga day (se pronuncia giddai) é uma forma de abreviação de Good day  usada com  o sentido de hi ou hello. Vale ressaltar  que pode-se usar G'day a noite e não apenas durante o dia.

Bem, espero que vocês tenham gostado deste primeiro post, logo estarei colocando mais postagens com temas de pronúncia, gramática e outros, aguardem. E se você for viajar para algum dos países acima, não se esqueça de usar uma das expressões.


2 comentários:

  1. Muito bom poste. Esse da escócia "awrite" eu não conhecia, apenas o "aye"

    ResponderExcluir
  2. Muito bom poste. Esse da escócia "awrite" eu não conhecia, apenas o "aye"

    ResponderExcluir